Home | About | Episode | Info | Photo Gallery | Download | Game | Central Perk | Admin

Q/A 게시판은 게시물 조회(비회원 가능)와 기존 글에 대한 코멘트 쓰기(레벨 9 이상)만 가능합니다.
앞으로는 FRIENDS 게시판에 올려주시기 바랍니다.


0
 1028   52   1

Name  
   이재만 (Hit: 3832, Vote: 719) 
Subject  
   shadow on her head


시즌 4편에 episode1 -jellyfish 편에 보면 Ross가 이런말을 하는데요.
i didn't realize how late it was till i noticed the five o'clock shadow on her head란 말이 나오는데요..
자막으로 보니.. [걔 머리통에 광이 나서 날이 샌줄 알았다니깐..]이라고 나오는데요, 어떻게 이런 뜻이 되는건지요?
[그녀 머리위에 5시 그림자가 왔다는걸 알때까지 얼마나 늦었는줄을 몰랐단 말이야..]라고 이해하려고 하는데, 이게 맞나요? shadow가 어떤 의미인지..





구뜨
five o'clock shadow라는게.. 아침에 면도를 하지만 시간이 지나 오후가 되면 다시 수염이 자라 있잖아요. 약간 거무스름하게... 그걸 말한다네요. 수염이 약간 자란 모습..  2007/07/23    

darling
질문하신 분처럼 Bonnie의 머리에 비친 (그러니까 그만큼 광이 난다는 걸 강조하면서 개그의 소재로 삼은 것 같아요) 시계바늘의 그림자를 보고 시간을 알았다는 뜻도 가지면서 구뜨님이 댓글 달아주신 것처럼 중의적인 방법으로 웃음을 유발한 것 같아요. (레이첼이 로스에게 18장 앞뒤로 꽉채운 편지를 주는 시간이 아침 5시반이죠^^)  2009/11/05    



1028
   Monica dancing song

Asiawolf
07-12-17 10801 933
1027
   에피 314에서 나온.. 피비를 버렸던 파트너의 노래

Perry!
07-10-01 4077 631
1026
   202에서 조이와 옴브레맨의 대결장면의 배경음악

최성석
07-08-11 4100 722
1025
   you got some chili on your neck

이재만
07-08-06 3972 639

   shadow on her head [2]

이재만
07-07-23 3832 719
1023
   쪽지소리 '와파!' [1]

cbk13x
07-06-21 4523 733
1022
   프렌즈영화여기에서는 볼수없나요??!!ㅠㅠ

honey
07-05-09 4430 713
1021
   질문있습니다 [1]

회화정복
07-03-21 4132 740
1020
   314에서요.. 통기타노래 [1]

채낸들러 봉
06-08-08 4366 701
1019
   시즌 207에서 로스와레이첼이 키스할때..나온노래.. [1]

조이~
06-07-27 4339 687
1018
     [re] 시즌 207에서 로스와레이첼이 키스할때..나온노래..

칠뜨기
07-03-05 3902 686
1017
   에스텔...에 대한 질문 [2]

Daylight_
06-07-09 4527 721
1016
   저기요 모니카의 할머니 [2]

조아라
06-06-26 4039 671
1015
   궁금한게 있는데요. [2]

홍홍이
06-06-25 4128 702
1014
   갑자기 궁금해진 것이 있는데.. [1]

jimi
06-06-04 3901 700
1013
   피비의 과학자 애인 데이빗에 관한 질문입니다. [2]

Gatch
06-06-02 4944 735
1012
   단역들 중에.. [1]

Lady Di
06-05-14 3922 665
1011
   조이의 이치방~~ 광고 나왔던 에피는?? [2]

지현
06-05-13 5060 689
1010
   1012에서 이해가 안되는 부분.. [3]

유귀
06-05-09 4849 664
1009
   1017~1018에 나오는 음악

유귀
06-05-07 3962 664
1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]..[52] [next]

Copyright 1999-2018 Zeroboard / skin by Zetyx
  uguys.net since 2001.09.27